{"id":41054,"date":"2021-01-18T10:28:34","date_gmt":"2021-01-18T09:28:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vebs.de\/conditions-de-participation-a-lacademie\/"},"modified":"2025-06-26T08:50:37","modified_gmt":"2025-06-26T06:50:37","slug":"conditions-de-participation-a-lacademie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.vebs.de\/fr\/conditions-de-participation-a-lacademie\/","title":{"rendered":"Conditions de participation \u00e0 l&rsquo;Acad\u00e9mie"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Conditions de participation aux manifestations de la VEBS e.V.<\/h1>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">En vous inscrivant, vous acceptez nos conditions de participation suivantes :<\/h4>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Inscription<\/h3>\n\n<p>Apr\u00e8s r\u00e9ception de votre inscription, vous recevrez une confirmation d&rsquo;inscription par e-mail. Votre inscription est alors d\u00e9finitive. Selon le type de manifestation, vous recevrez des informations suppl\u00e9mentaires (programme, description du trajet, etc.) une \u00e0 deux semaines avant la manifestation.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Protection des donn\u00e9es<\/h3>\n\n<p>Nous assurons que nous traitons les donn\u00e9es de mani\u00e8re confidentielle et que nous informons \u00e9galement les participants de ce traitement.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Prise d&rsquo;images, de sons et de films<\/h3>\n\n<p>Le cas \u00e9ch\u00e9ant, des enregistrements d&rsquo;images, de sons et de films seront r\u00e9alis\u00e9s lors de ces manifestations VEBS pour \u00eatre utilis\u00e9s et publi\u00e9s \u00e0 des fins de publicit\u00e9 ou de reportage public et seront \u00e9galement stock\u00e9s dans des lieux de stockage en dehors de l&rsquo;Allemagne et de l&rsquo;UE. Si vous n&rsquo;\u00eates pas d&rsquo;accord, veuillez nous en informer avant le d\u00e9but de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement par \u00e9crit ou sous forme de texte. De votre c\u00f4t\u00e9, vous n&rsquo;\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 prendre ou \u00e0 publier des photos montrant d&rsquo;autres participants.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Confirmation de participation<\/h3>\n\n<p>Selon le type de s\u00e9minaire ou de r\u00e9union, vous recevrez une confirmation de participation.<\/p>\n\n<p>Les attestations de participation ne sont d\u00e9livr\u00e9es que pour la participation compl\u00e8te \u00e0 l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Paiement<\/h3>\n\n<p>Pour les formations payantes, vous disposez de diff\u00e9rentes possibilit\u00e9s de paiement en fonction du s\u00e9minaire et du montant \u00e0 payer : Pr\u00e9l\u00e8vement automatique SEPA (recommand\u00e9 par nos soins), virement imm\u00e9diat, carte de cr\u00e9dit.<\/p>\n\n<p>Nos s\u00e9minaires sont calcul\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 ce que le paiement via la plateforme Ententbrite se fasse sans frais pour nous. Une facturation avec virement de votre part entra\u00eene des frais administratifs \u00e9lev\u00e9s pour l&rsquo;AEBS et n&rsquo;est possible qu&rsquo;exceptionnellement contre une participation aux frais (suppl\u00e9mentaire) de 9,- euros par participant, au minimum 18 euros par facture. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Annulation par le participant<\/h3>\n\n<p>Les participants peuvent annuler leur r\u00e9servation jusqu&rsquo;\u00e0 la fin du 11e jour pr\u00e9c\u00e9dant le d\u00e9but du s\u00e9minaire. Si le dernier jour du d\u00e9lai tombe un dimanche ou un jour f\u00e9ri\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral reconnu par l&rsquo;\u00c9tat sur le lieu de d\u00e9claration ou de prestation, ou un samedi, le jour ouvrable suivant remplace un tel jour (\u00a7 193 BGB). En cas d&rsquo;annulation dans les d\u00e9lais, les frais de s\u00e9minaire et de r\u00e9union pay\u00e9s \u00e0 l&rsquo;avance sont rembours\u00e9s.  <\/p>\n\n<p>Si vous nous d\u00e9signez un rempla\u00e7ant, aucun frais d&rsquo;annulation ne sera appliqu\u00e9.<\/p>\n\n<p>Aucun remboursement ne peut malheureusement \u00eatre effectu\u00e9 pour les prestations qui n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement prises en charge. Nous recommandons de souscrire une assurance annulation de voyage (par exemple www.elvia.de) si les frais de s\u00e9minaire, de r\u00e9union et de voyage sont \u00e9lev\u00e9s. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Annulation par l&rsquo;organisateur<\/h3>\n\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit d&rsquo;annuler des manifestations, par exemple en cas de nombre insuffisant de participants, jusqu&rsquo;\u00e0 la fin du 5e jour pr\u00e9c\u00e9dant le d\u00e9but du s\u00e9minaire.<\/p>\n\n<p>En cas de maladie de derni\u00e8re minute de l&rsquo;intervenant(e), le DDPS peut faire appel \u00e0 un(e) intervenant(e) de remplacement.<\/p>\n\n<p>Si un s\u00e9minaire ne peut pas avoir lieu, il n&rsquo;en r\u00e9sulte aucun droit r\u00e9ciproque. Les frais de s\u00e9minaire et de r\u00e9union \u00e9ventuellement pay\u00e9s \u00e0 l&rsquo;avance seront rembours\u00e9s aux participants qui ne souhaitent pas participer \u00e0 une date de remplacement propos\u00e9e. <\/p>\n\n<p>Les frais occasionn\u00e9s par l&rsquo;annulation d&rsquo;un s\u00e9minaire, tels que la perte de travail ou les frais de d\u00e9placement, ne sont rembours\u00e9s qu&rsquo;en cas de faute de l&rsquo;AEBS. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Garantie par le DDPS<\/h3>\n\n<p>Les manifestations de l&rsquo;AEBS sont pr\u00e9par\u00e9es et r\u00e9alis\u00e9es consciencieusement. L&rsquo;organisateur ne peut toutefois pas assumer la responsabilit\u00e9 des dommages caus\u00e9s par des contenus et des recommandations incorrects ou par l&rsquo;exploitation des connaissances acquises. <\/p>\n\n<p>L&rsquo;AEBS n&rsquo;est pas responsable des dommages caus\u00e9s directement ou indirectement par l&rsquo;organisation d&rsquo;une manifestation. Sont exclus les dommages caus\u00e9s en raison d&rsquo;une atteinte \u00e0 la vie, au corps ou \u00e0 la sant\u00e9 \/ caus\u00e9s par une n\u00e9gligence grave de l&rsquo;AAEMB \/ caus\u00e9s intentionnellement ou par n\u00e9gligence grave par des repr\u00e9sentants l\u00e9gaux ou des auxiliaires d&rsquo;ex\u00e9cution de l&rsquo;AAEMB. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dispositions finales<\/h3>\n\n<p>Si une ou plusieurs clauses du pr\u00e9sent contrat sont ou deviennent caduques, la validit\u00e9 des autres clauses du contrat n&rsquo;en sera pas affect\u00e9e. La clause invalide sera remplac\u00e9e d&rsquo;un commun accord par une clause valide qui se rapproche le plus possible de l&rsquo;objectif \u00e9conomique ou juridique de la clause invalide. <\/p>\n\n<p>Toute modification ou tout ajout au pr\u00e9sent contrat doit \u00eatre fait par \u00e9crit. Cela vaut \u00e9galement pour la suppression de l&rsquo;exigence de la forme \u00e9crite. <\/p>\n\n<p>Mise \u00e0 jour : 19.11.2018<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.vebs.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/2018-11-19_TN-Bedingungen_Seminare.pdf\">2018-11-19_TN-Bedingungen_Seminare.pdf<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions de participation aux manifestations de la VEBS e.V. En vous inscrivant, vous acceptez nos conditions de participation suivantes : Inscription Apr\u00e8s r\u00e9ception de votre inscription, vous recevrez une confirmation d&rsquo;inscription par e-mail. Votre inscription est alors d\u00e9finitive. Selon le type de manifestation, vous recevrez des informations suppl\u00e9mentaires (programme, description du trajet, etc.) une \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-41054","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Conditions de participation \u00e0 l&#039;Acad\u00e9mie - VEBS e.V.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vebs.de\/fr\/conditions-de-participation-a-lacademie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions de participation \u00e0 l&#039;Acad\u00e9mie - VEBS e.V.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conditions de participation aux manifestations de la VEBS e.V. En vous inscrivant, vous acceptez nos conditions de participation suivantes : Inscription Apr\u00e8s r\u00e9ception de votre inscription, vous recevrez une confirmation d&rsquo;inscription par e-mail. Votre inscription est alors d\u00e9finitive. Selon le type de manifestation, vous recevrez des informations suppl\u00e9mentaires (programme, description du trajet, etc.) une \u00e0 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vebs.de\/fr\/conditions-de-participation-a-lacademie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VEBS e.V.\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-26T06:50:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.vebs.de\/fr\/conditions-de-participation-a-lacademie\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vebs.de\/fr\/conditions-de-participation-a-lacademie\/\",\"name\":\"Conditions de participation \u00e0 l'Acad\u00e9mie - VEBS e.V.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vebs.de\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-18T09:28:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-26T06:50:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vebs.de\/fr\/conditions-de-participation-a-lacademie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.vebs.de\/fr\/conditions-de-participation-a-lacademie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.vebs.de\/fr\/conditions-de-participation-a-lacademie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.vebs.de\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions de participation \u00e0 l&#8217;Acad\u00e9mie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.vebs.de\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.vebs.de\/fr\/\",\"name\":\"VEBS e.V.\",\"description\":\"Verband Evangelischer Bekenntnisschulen e.V.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vebs.de\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.vebs.de\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.vebs.de\/fr\/#organization\",\"name\":\"Verband Evangelischer Bekenntnisschulen e.V. (VEBS)\",\"url\":\"https:\/\/www.vebs.de\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.vebs.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vebs.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vebs-Logo-v2_rot_300x177.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.vebs.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vebs-Logo-v2_rot_300x177.png\",\"width\":300,\"height\":177,\"caption\":\"Verband Evangelischer Bekenntnisschulen e.V. (VEBS)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vebs.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions de participation \u00e0 l'Acad\u00e9mie - VEBS e.V.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vebs.de\/fr\/conditions-de-participation-a-lacademie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions de participation \u00e0 l'Acad\u00e9mie - VEBS e.V.","og_description":"Conditions de participation aux manifestations de la VEBS e.V. En vous inscrivant, vous acceptez nos conditions de participation suivantes : Inscription Apr\u00e8s r\u00e9ception de votre inscription, vous recevrez une confirmation d&rsquo;inscription par e-mail. Votre inscription est alors d\u00e9finitive. Selon le type de manifestation, vous recevrez des informations suppl\u00e9mentaires (programme, description du trajet, etc.) une \u00e0 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.vebs.de\/fr\/conditions-de-participation-a-lacademie\/","og_site_name":"VEBS e.V.","article_modified_time":"2025-06-26T06:50:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vebs.de\/fr\/conditions-de-participation-a-lacademie\/","url":"https:\/\/www.vebs.de\/fr\/conditions-de-participation-a-lacademie\/","name":"Conditions de participation \u00e0 l'Acad\u00e9mie - VEBS e.V.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vebs.de\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-01-18T09:28:34+00:00","dateModified":"2025-06-26T06:50:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vebs.de\/fr\/conditions-de-participation-a-lacademie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vebs.de\/fr\/conditions-de-participation-a-lacademie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vebs.de\/fr\/conditions-de-participation-a-lacademie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.vebs.de\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions de participation \u00e0 l&#8217;Acad\u00e9mie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vebs.de\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.vebs.de\/fr\/","name":"VEBS e.V.","description":"Verband Evangelischer Bekenntnisschulen e.V.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vebs.de\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vebs.de\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vebs.de\/fr\/#organization","name":"Verband Evangelischer Bekenntnisschulen e.V. (VEBS)","url":"https:\/\/www.vebs.de\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.vebs.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vebs.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vebs-Logo-v2_rot_300x177.png","contentUrl":"https:\/\/www.vebs.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vebs-Logo-v2_rot_300x177.png","width":300,"height":177,"caption":"Verband Evangelischer Bekenntnisschulen e.V. (VEBS)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vebs.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vebs.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vebs.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vebs.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vebs.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vebs.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41054"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.vebs.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41056,"href":"https:\/\/www.vebs.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41054\/revisions\/41056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vebs.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}